2009年5月14日星期四

我舍不得

好像越长大就越不容易伤心,遇到的人多了就越容易释怀。

昨晚我梦见自己喝酒去了,场景是我常常梦到的那个,在那条街上我总是在奔跑或是寻找,这一次,我在这条街坐上了一辆巴士。我抱着电脑坐在巴士上,下车的时候却把电脑包包落在车上,于是我又奔跑了起来。我拿到了包包,就去了一家很小的店吃饭,我说老板,给我下一碗面吧。这个时侯,店里的人渐渐多了起来,他们渐渐变成了我熟悉的人,我们坐在一起,我不怎么说话,但我记得当时的气氛还是蛮好的。我说我想要一杯水,一个男生要了一杯淡淡的饮料,可是端上来却是一杯酒,说是茅台(显得不是那么烂漫了哈,为什么不是鸡尾酒什么的,哈哈)。他们喝了几口,酒就到我这儿,没什么人注意我,我就慢慢把剩下的半杯酒全部喝掉了。梦里居然有醉掉的晕呼呼的悲伤感觉。我不爱喝酒,想喝酒的时候多半是心情很糟糕的时候。喝多了就会多起来呜呜的哭。但是其实每次我都没有喝醉,我都是很清醒的,只是脚步有点飘,心理防线有点崩溃。我在哭,却不知道为了什么哭,只是觉得很悲伤,很悲伤。而现在不愿意轻易喝醉了,连酒都不怎么喝了,最近一次喝酒是因为晚上睡不好,喝了点葡萄酒来安眠。
Last night, i dreamt that i went to get some drink. The plot was a familar one- i always ran or tried to find something in that street of my dream. This time, i took a bus. I left my laptop bag in the bus then i started to run after the bus. I got my bag and went to a small restaurant. I said to the cook:"I want noodle please." Then, the restaurant became crowed and i seemed happen to know these people. I asked for a glass of water and didnt get it and a boy wanted a light drink but came a Chinese Maotai--a kind of strong white wine. He drank it and the rest was passed to me. Nobody noticed me so I drank it. I even felt i was a little bit dizzy in the dream. I dont like alcohol and it is only because i want to get myself drunk to ease my saddness. Then after i have had too much alcohol, i will hide myself and weeping--it is kind of funny--i know i am not drunk but i just feel rly rly sad. I dont drink now , nothing good to get drunk for it helps nothing. The most recent drink is half glass of red wine i used to get myself a sound sleep--only some sip and is nice and healthy.

梦的结尾不记得了,是不是在那边很悲伤的哭,我估计大抵是没有的。我记得的最后一个场景是我对小白说:我最近把被子搬到你的床铺上睡了,不知道你提前回来,今天我估计要喝醉了,没办法帮你收拾了。
I dont remember how my dream ended-- was i crying saddly in dream? i guess not. The last scene i remember was I was saying to my girlfriend Bai:" I moved to your dorm these days and i dont know you will come back beforehand. I think i am gonna drunk today and i dont think i could help you to remove my thing away from your bed...."

然后我似乎就突然醒了。醒来发现昨晚睡前忘记脱掉的睡衣居然不知道什么时候自己脱掉了,心里还吓了一跳,就一下子醒了。
Then i woke up suddenly, to find i had took off my pyjamas--(in dream) and got shocked a bit and felt wide awake.

最近又开始能记得梦境,不过都是很家常的梦。偶尔也梦见自己醒了,似乎灵魂出窍一般。
I can recall my dream again recent but were all ordinary dreams. Sometimes i dreamt i had awake -- just like the soul had left me--astral trip it is called.

越长大就越容易释怀吗?我知道自己会舍不得,伤心还是控制不住,但是嘴硬的功夫却原来越好,我那么说,多说几次,自己就会以为自己的心意是真的如自己所说的那样吧。遇到许多人后,对他们能长久的存在你身边的念想渐渐弱了。也许一开始的时候还会伸手出来,但是渐渐的却只会在原地摆出微笑的表情。每次喜欢上一个人的时候就会爱很爱,爱到不能再多一点爱,后来知道要失去了,“可是能怎么办呢?”“唔,你看,没办法,真的没方法。”“那好吧。”我知道,人总是不愿意改变,起码我是这样的,不是说不改变生活,而只是希望身边的人,不要失去。接纳一个人了,就觉得他什么都是好的,就算有缺点,也完全视而不见,C说我是很多情的,是的,我很容易动情,不论是男孩子,还是女孩子,有时候就情不自禁的喜欢上了,但这种感觉是属于自己的,是自己心里的默默的喜欢,不需要互动,互动或者还会破坏这种美好的感觉。

is it easier to let go after growing up? No. i know i am still reluctant and could not stop being sad.

写了这些乱七八糟的东西,我自己却迷糊了。不知道为什么,明明知道这是自己的博客,明明知道就算被看到也是没什么关系,但是每次写的时候,却很害怕说出自己心中的那一段主题。
After writing all this messes, i got confused myself. I don't know why, i know it is my blog and it does not matter if anyone come to read it . But whenever i am writing it, i am afraid to write down what i really want to say.

其实很简单,以上的完全都是无关紧要的废话,其实只是这样一件事请: 我喜欢上了一个人,也许我要失去他了,我很伤心,但是我还是装出没关系的样子。我不知道要和谁说这样的事,因为在别人眼里看来,这也许是离奇的,无法理解的,不值一提的。他们不会认为那可以算是一段感情,而现在我自己却也怀疑了。
It is very simple: erase all the silly sentimental part, the rest is like this: I fall in love with someone and now i think i am gonna to lose him. I am sad but pretending i am ok. I dont know to whom i could tell about my story for they wont like to listen to this, it is not worth giving spare mind to it--they will reply like this, well, they wont consider it is sort of real love and now i begin to doubt too.

Honey , you said nothing will gonna take you away from me. We Will be together.
I love you.

没有评论:

发表评论