A letter

親愛的先生：Dear Sir:

想來已經好久好久沒有人在夜深的時候和我發簡訊了，這幾天的晚上很想找人說話，躺在床上只好一遍一遍的翻看通訊錄，找不到可以交談的人。我的話想告訴一個很親密很親密的人，不是親人，也不是愛人，大約是擔心親人擔心，愛人厭煩吧？也許是對愛的不自信吧？
It has been a long long time since someone texted me at late night. I rly wanna talk these days, but i could find nobody. I was lying in bed and revising numbers in my phone. I wanna talk to someone intimate , but neither my parents nor my lover. Just dont wanna my parents worry me and dont wanna bother my lover or am i just not that confidence about love?

這幾天我隨身聽里面下載的的都是新聞報道，晚上睡不著的時候就打開來聽。我的床鋪上有兩個枕頭，我的耳朵要放在兩個枕頭中間的縫隙里，這樣帶著耳機的時候就不會壓倒痛了。我的耳機有兩米長的線，我常常想象當我有了自己的家，我赤裸著腳，帶戴著耳機啊，拉著長長的耳機線，從臥室走到冰箱前的景象。我拉開冰箱門，去取那裡面一盒很大很大的冰牛奶。但如果我有了自己的家，爲什麽我還要帶耳機呢？
I download the audio versions of economist to my mp3 and listen to them when i was having a sleepless night. Two pillows in my bed ha! So i can rest my ear inbetween them--wont hurt when i was wearing the headphone. It got two meter's cord ! lol Imagine when i have a home of my own i could wear the headpiece with long cord, walking bare feet from my bedroom to the fridge to get the icey milk. But why shall i still wear the headphone when i have my home?

今天我這兒很冷喔。都已經六月份了，但是這裡的氣溫居然是十度。街上很多行人都穿上了外套，我也覺得冷，可是我想，現在是六月了，外套是多么不合理的一件事情呀。所以我還是穿著短袖。
It is cold here today. Hmm June now, and the tempreture is around 10'C -.- Many pedestrians have added another coat. I also am feeling chilly but how unreason that one wears a coat in June？So I am just ha, standing in the chilly wind with short-shirt.

親愛的先生，謝謝你聽我說話。
Dear Sir. Thx for listening to me. X

祝好
Regrads

小鬆餅
Muffin